Three young entrepreneurs at Proscia believe AI has the potential to change how pathology is being practiced and ultimately, how cancer is diagnosed